Ce matin, réveillons-nous à Norwich, Connecticut. Petite ville cossue de la Nouvelle Angleterre. Il ne se passe pas grand chose à Norwich. Dorothea vient de terminer son jogging, Tim ouvre pour la millième fois son Easy Market, Andrew pense à son avenir sur le chemin de la Technical High School. Andrew veut se tirer d'ici. Il y a bien le bar triste du Holiday Inn, son comptoir en marbre gris, ses télés trop petites, et puis Daisy qui essuie sans relâche. C'est un morning comme les autres à Norwich. Alors Daisy allume la radio dans cette ville où on allume encore les radios. Une seule station, les news locales, la météo marine, un peu de vieux rock fm, et là, entre INXS et Scorpions, entre la pompe à Bud et le club sandwich, un chanteur étrange et mélancolique à l'accent non identifié raconte une histoire de skyline. Daisy s'interroge. Mais l'ardoise attend ses Specials et le job doit être done. Daisy ne saura jamais qui était à l'autre bout de cette voix. Daisy ne saura jamais que c'était moi. Ce matin, Indolore est entré dans la playlist de WFPN in Norwich, Connecticut. Another day in the life.